11月28日晚，中德特里尔学院英语配音决赛在育秀大楼104成功举办。德方执行院长Peter Heck教授出席比赛并致辞，学院党总支书记张西俊主持，外籍教师、雅思团队教师代表以及各年级同学参与比赛。

张西俊强调，要以声音为媒介，用英语讲述好中国故事，让浸润中国气质的银幕经典与纯正地道的英语表达碰撞出青春与创意的火花。

Peter Heck表示，配音是感受语言魅力、拓展国际视野的一座重要桥梁，并鼓励同学们通过此次比赛，进一步提升对配音艺术与语言之美的理解。

比赛开始后，在王浩楠和胡梦悦的主持下，选手们依次登场，他们发音精准、语调流畅，以饱满情感演绎每一个角色，使其栩栩如生。无论是动画片段的活泼灵动还是影视对白的深情诠释，他们都凭借着地道的英语表达和出色的舞台表现，为现场观众奉上了一场精彩绝伦的视听盛宴。

赛后点评环节，外教老师Dane与Michael从专业角度对选手表现给予高度评价。他们认为参赛选手在英语发音、语调运用以及角色演绎等方面都展现出了较高水准。两位外教还从语音语调的地道性、情感表达的层次感等维度提出了宝贵建议，帮助同学们进一步提升英语表达能力与艺术修养。

获得一等奖的选手与外教老师Dane合影留念

获得二等奖的选手代表与外教老师Michael合影留念

获得三等奖的选手代表与王丹、盖鸿颖老师合影留念

获奖名单

一等奖迪士尼派队 241-2张搏桢、孙丰悦，241-1李月泉、方誉霖

二等奖5bOZ队 253-1于恩沣、曹圣泽、高旋翔、扈翔宇蛋仔派队 251-2董孟卿配队 251-1李依桐，251-2姚懿轩

三等奖海底小纵队 241-1李佳欣、王一诺、孟笑同博远庆瑜队 241-1张博、孟庆瑜跟党走就队 241-2薛登文、郑好、伊浩、李亚霖、姚子璇、赵柏雅、卢思琦全队 253-1王舒灏、张榕榕、欧珈诚，253-2王羽白音雄联盟队 253-1赵子豪、高灿

精彩瞬间

中德特里尔学院始终将培养学生英语能力置于教育教学的关键位置，外教 office hour、英语角、假期打卡、早读等多元活动全天候运转，持续为学生夯实全英文专业课的语言地基。得益于这份沉浸式氛围，同学们才能在赛场上以流利英语演绎角色、以传神表达贴合人设，期待他们带着同样的底气与锋芒，在更大的舞台乘风破浪！