宋中民副校长进行了会议总结，对会议的成功举办表示祝贺。他指出，本次联合管理委员会会议取得了务实而富有成效的硕果，必将对中德特里尔学院的高质量、可持续发展产生重大推动作用。接下来，希望两校在学科专业建设、师资队伍建设等方面的合作进一步提档升级，不断推动各项工作落地开花。

Vice President Song Zhongmin from Yantai University made a concluding speech for the meeting. He expressed congratulations on the successful holding of the meeting, and pointed out that the Joint Management Committee Meeting has achieved pragmatic and fruitful results, which will definitely promote the high-quality and sustainable development of Sino-German Trier College. Next, it is hoped that two universities would strength the cooperation in academic construction and teacher team construction and continuously promote the implementation of all work.

会议审议了联合管理委员会烟台大学成员变更方案并通过了全体委员名单；通过了中德特里尔学院院长、执行院长的聘任原则；确定了学术委员会议事规则和学术委员会名单；听取了学术委员会近期工作计划；审议了学院工作报告及发展规划；讨论了本科生“3+1”双学位联合培养项目和硕士生“1+0.5+0.5”联合培养项目。

The meeting reviewed the changing plan of the Joint Management Committee members from Yantai University and approved the complete list of all members; approved the appointment principles of Dean and Executive Deans of Sino-German Trier College; confirmeded the rules of procedure of Academic Board and the list of Academic Board Members; listened to the academic The committee's recent work plan; reviewed the work report and development plan of the college; discussed the "3+1" dual-degree joint training model for undergraduates and the "1+0.5+0.5" joint postgraduate program.